2013 in review

 

Multumesc tuturor pt atentia si timpul vostru! La multi ani si un 2014 extraordinar! Va imbratisez cu drag, Oana

Thank you all!! May you have a great 2014! Best regards, Oana

 

The WordPress.com 2013 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The concert hall at the Sydney Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 22,000 times in 2013 (now it’s 25,000). If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 8 sold-out performances for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

Daruri, premii, d’ale bloggaritului / Gifts, awards, blogging stuff

Dragii mei,

Luna decembrie exista in an asa cum inghetata exista vara, asa cum frisca exista pe tort sau asa cum noi toti credem in visele noastre. A fost creata special pentru a trage linie si a reflecta asupra anului care se incheie, dar a fost creata si pt a darui. Sa daruim celor dragi sau celor pe care ii apreciem un gand frumos, un cadou sau poate doar un zambet impachetat intr-o imbratisare.

Cel mai de pret cadou este iubirea. Si eu vreau sa va daruiesc voua, tuturor celor care imi cititi gandurile un strop de iubire. Pt unii dintre voi mai am ceva, un cadou mai tangibil, un cadou pe care il am si eu de la alti oameni speciali, caci asa e frumos, sa dam mai departe, si dar din dar, vom face rai.

Iata si cadourile!

Best Moment Award merge la/ goes to:

best moment award

http://esgeemusings.com/

http://prajituricisialtedulciuri.wordpress.com/

http://artandkitchen.wordpress.com/

http://traditionis.wordpress.com/

http://afracooking.wordpress.com/

 Sunshine Blog Award merge la/ goes to:

sunshine award

http://ilikecolours.wordpress.com/

http://allthatcooking.com/

http://ronitpenso.wordpress.com/

http://hannahsandmiaslittlesecrets.wordpress.com/

http://highheelgourmet.com/

 Versatile Blogger Award merge la/ goes to:

versatile blogger award

http://myfrenchheaven.com/

http://totallyinspiredpc.wordpress.com/

http://laprajiturela.wordpress.com/

http://sweetsbymia.wordpress.com/

http://fotogfoodie.wordpress.com/

The Family Award merge la/ goes to:

family blog award

http://cufarulcubucurii.wordpress.com/

http://shannaward.com/

http://catkitchen.wordpress.com/

http://lefoodsnob.wordpress.com/

http://thisgotmyattention.wordpress.com/

The Dragon Loyalty Award merge la/ goes to:

dragon's loyalty award

http://chefdoru.com/

http://grumpytyke.com/

http://myfavouritepastime.com/

http://fromthebartolinikitchens.com/

http://mamasgottabake.wordpress.com/

 2 Versatile Blog Award merge la/goes to:

2 versatile blogger award

http://russelrayphotos2.com/russel-ray/

http://cerulina.wordpress.com/

http://dulceiutesarat.wordpress.com/

http://strainisicalatori.wordpress.com/about/

http://dragoscalinescu.wordpress.com/

My dears,

December exists in the year for the same reason the ice cream exists in the hot summer days, for the same reasons we have cream on the cake and as we all because we do believe in our dreams. It was created specifically to draw the line and to reflect on the year that is ending, but it was created also for giving. To give to loved ones or those who we appreciate a nice thought, a simple gift or just a smile wrapped in a hug.
The most precious gift of all is love. And so I want to dedicate to you all who read my thoughts a piece of my love. For some of you I also have something more tangible, an award gift that I have received from other special people, and because it’s nice to give away, let’s do like a Romanian saying tells us to do “built heaven giving away what we received as gift from others”.
Here are the gifts!

7 lucruri despre mine / 7 facts about me:

  1. Sunt mandra ca sunt femeie / I am proud to be a woman
  2. Imi place sa impart iubire / I adore sharing love
  3. Consider ca toti suntem egali, si trebuie sa ne comportam ca atare / I think we all are equals and we should act like such
  4. Desi sunt nascuta vara, iubesc zapada / Although I was born in a summer day, I love snow
  5. Cunosc toate felurile de ras ale sotului meu si ma simt norocoasa din cauza asta / I know all the laughing ways of my husband and I feel lucky to know this
  6. Am 2 parinti minunati si sper sa fiu si eu un parinte minunat / I have 2 wonderful parents and I hope to be one too
  7. Inca mai cred in Mos Craciun / I still believe in Santa Clause

Multumiri speciale celor care m-au nominat/ Special thanks for those who have nominated me:

http://chefdoru.com/2013/07/27/awards-three-of-them-in-one-shot/

http://mixedbymarla.wordpress.com/2013/12/06/the-family-award/comment-page-1/#comment-21

http://thedessertcourse.wordpress.com/2013/11/30/the-dragon-loyalty-award/

http://louslabyrinth.wordpress.com/2013/03/06/2-versatile-blogger-awards/

 

Si acum tot ce trebuie sa faceti e sa dati mai departe darurile de la mine. Spuneti 7 lucruri despre voi si anuntati-i pe cei nominalizati.

All you need to do now is give away these gifts to others. Tell us 7 things about yourselves and let the nominee know about you giving them the award.